Học lơ là như gà đá vách
Direct English translation
Studying carelessly is like a chicken pecking at a wall.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc học hành lơ là, hời hợt, thiếu tập trung nên không tiếp thu được bao nhiêu và không đạt kết quả. Thường dùng để chê cách học kém hiệu quả, nhấn mạnh sự chểnh mảng trong học tập.
English explanation
Refers to studying in a careless, superficial, and unfocused way, so that little is actually learned and no good results are achieved. It is used to criticize ineffective study habits, with added emphasis on negligence.